LHC Group, part of UnitedHealth Group's Optum, disclosed a vishing-driven breach exposing patient PHI and SSNs, per a Sept. 4 HHS filing.