Le passé de Nathalie refait surface et on en apprend davantage au sujet de sa sœur, qu’elle n’a pas vue depuis des années. Gabriel découvre que sa mère ne lui a pas tout dit au sujet de sa tante ...