China Yuchai, the NYSE-listed subsidiary of Mainboard-listed Hong Leong Asia, announced that one of its indirect subsidiaries is considering a potential listing on a foreign stock exchange.