Most sore throats can be treated at home but there is one sign when you speak that means you need to seek medical advice ...