A U.S. drone company backed by the two eldest sons of President Donald Trump has signed a defense cooperation agreement with Pakistan.