The new Mahindra Thar OG gets major upgrades under the skin, including a new platform, suspension, steering, off-road hardware, more power, features and safety.