L&L Infinite, a joint venture launched with David Levinson at the start of the year, bought an office building at 600 Third Avenue.