Nicole Taylor, 55, was arrested after her husband and daughter were found dead inside a Virginia home. She faces murder, arson and firearm charges.