Exclusive: Director Lance Oppenheim explains how Chris Hansen is as much a meme as a man in pop culture, and how he and Robert Pattinson tackled that in Primetime.