College football coaches have never been shy about saying what they think, but lately the sport’s microphones have become must-see entertainment.