On the first day of shooting “Frankenstein,” Guillermo del Toro held up a drawing of the creature he had made when he was a teenager. “He said, ‘This is like Jesus to me,’” recalls Oscar Isaac. For ...