Several members of a violent migrant gang who authorities say unleashed "terror" to control a notorious crime strip in Rep. Alexandria Ocasio-Cortez’s district were arrested.