Jerry Garcia, the iconic frontman for the Grateful Dead, remains, nearly 30 years after his death, a revered figure, singular in his approach to life and art.