Tom Brady and Sofia Vergara are making the most of their summer, sharing a light-hearted fling during a European getaway ...