Canadian Maggie Kang's animated film KPop Demon Hunters has become a global sensation with record-breaking streams on Netflix and a $20 million debut on the big screen.