A new $6,000 federal tax deduction reshapes how Social Security recipients are taxed, but not all seniors will see the same relief under the law.