Marvel Studios is building its X-Men reboot cast, and the addition of Angel suggests a strategic move to fill a major resource gap in the Marvel Cinematic Universe.