While most locations are thriving under the chain's Back to Starbucks strategy, some are underperforming.