Before all the sold-out shows, Celine Dion was just a little girl singing in a piano bar — sometimes with some rather unexpected backup singers joining in.