Follow Venkatraman Ramakrishnan’s path from failed exams and risky career shifts to a Nobel Prize for ribosome research.