As the San Francisco Giants plot to get better, a dispute over an owner-proposed salary cap puts the start of next season, if not the season itself, in doubt.