The intense reaction to games like Marvel's Wolverine and GTA 6 points to questionable behaviors increasingly prevalent in the modern gaming industry.