Known for his “heartbreak blue eyes,” he also starred in “Billy Budd” and “The Collector” and had a memorable role in “The ...