Figure's robots are still in pilots. Its valuation hit $39B. Brett Adcock's partners keep correcting his claims ...