What started as a desperate prayer in an Oklahoma cotton field became one of the most recorded gospel songs in American history. Now the artist's family is retracing his steps.