Sweet but savory, tender but crunchy, and easy but impressive, peanut butter miso cookies shake up the status quo.