Kroger employees must wear company uniforms as the grocery giant updates its dress code for the first time in a decade.