Continuation vehicles were once used by “zombie funds” but now usually contain top-performing companies.