Financing spreads out your home security costs, while paying up front eliminates monthly payments. Here’s how they compare.