While the breach of third-party software did not impact the judicial branch’s current internal system, data from certain cases between 2015 and 2025 may have been exposed.