Lawmakers toughened penalties after a Trace analysis revealed that the state led the country in gun violence on the road.