UNC might have hired the wrong coach, but by investing more in football, it's well positioned to thrive amid TV-driven conference changes.