Bradford City’s Premier League years brought dramatic survival, costly ambition and financial fallout, leaving a lasting legacy for club and city.