US payrolls rose by just 29,000 in September, while revisions cut July and August employment by a combined 60,000.