Behind the scenic views and colourful shopfronts lies the dark side of living in one of Ireland’s most beautiful towns.