Their steamy new movie, ‘Caught Stealing,’ is set in the ’90s but their press-tour style is pure ’00s. All that’s missing are ...