Taste of Northalsted, a twice-yearly food-and-drink-sampling tour of Chicago’s LGBTQ+ neighborhood, returns on Saturday, Oct.