These ’80s fast-food restaurant features, from salad bars and arcades to smoking sections, made grabbing a burger feel completely different.