With small classes and project-based learning, The Co-op School places 98 percent of its students in their first choice of high schools.