Geely's refreshed EX5 electric SUV turns up the heat with a rear-drive 329 hp powertrain, LiDAR and 800V architecture.