Ahead of their first U.S. shows, the band break down the making of Cannonball, from crying onstage to a set built from their childhood keepsakes.