The Nicaraguan government is responsible for at least eight deaths in custody since it began its crackdown on dissent and assault of democratic institutions in 2018, U.N. experts said Tuesday.