Some Florida voters have already returned their vote-by-mail ballots for the general election six weeks away. Here's what to know so you can, too.