From wooded patios to cozy cottages to sunlit greenhouses, these eight dreamy coffee shops in the South feel straight out of ...