Modulate raises USD 25M advancing its offerings that go beyond STT to detect AI speech, analyze vocal emotions, and supervise agent behavior.