The French celebrity chef’s shiny new Upper West Side flagship opens across from the cultural center this month ...