Avoid costly mistakes! Learn 17 home upgrades retirees should skip to keep comfort, safety, and savings intact in later life.