FBI breach claim targets FBIJobs.gov, with exposed records possibly identifying members of the agency's secretive hacking unit.