Defense Secretary Pete Hegseth and his critics agree on one thing: The Pentagon is in urgent need of transformation. The change he’s pursuing, however, is endangering that vital mission.