Filmmaker SS Rajamouli makes a surprise cameo in Death Stranding 2: On the Beach, bringing his likeness into the video game world alongside Norman Reedus and Elle Fanning.